Publicado el 12 de octubre de 2022
Contenidos
Tres comedias británicas de los 80 que conquistaron las televisiones autonómicas
Cuando pensamos en los años 80, a menudo nos vienen a la mente las hombreras, los peinados imposibles y ciertas modas que hoy nos parecen ridículas. Sin embargo, aquella década también nos dejó grandes momentos televisivos, y no solo de producción norteamericana. El humor británico, con su estilo particular, irónico y a menudo surrealista, también tuvo un hueco en nuestras pantallas.
En España, muchas de estas series llegaron gracias a las televisiones autonómicas, que en sus primeros años de emisión apostaron por contenidos internacionales variados. Así fue como títulos como The Young Ones, Enano Rojo y Allò Allò se colaron en los hogares, dobladas al castellano, catalán, gallego o euskera, y dejaron huella en quienes las vieron.
The Young Ones (1982-1984) – Los jóvenes
The Young Ones (Los jóvenes) es una comedia británica que, a pesar de contar con solo 12 episodios, se convirtió en una serie de culto. Emitida originalmente por la BBC, narraba las desventuras de cuatro universitarios que compartían una destartalada casa en el norte de Londres. Lo curioso es que, aunque eran estudiantes, rara vez se les veía estudiar.
Cada personaje representaba un arquetipo social de la Gran Bretaña de principios de los 80:
- Neil, el sufrido hippie, siempre deprimido y resignado.
- Vyvyan, el punk violento y destructivo.
- Rick, el anarquista chiflado y egocéntrico.
- Mike, el pijo encantador y oportunista.
La serie fue pionera en introducir un humor alternativo en la televisión británica. Sus episodios combinaban bromas absurdas, situaciones surrealistas y gags visuales que rompían con la narrativa tradicional. Incluso incluían actuaciones musicales en directo, algo poco habitual en una sitcom.
En su momento, no todos pudieron seguirla —su emisión en España fue irregular—, pero gracias a Internet hoy es posible recuperar algunos de sus capítulos y apreciar su influencia en la comedia posterior.
El Enano Rojo (1988-2012)
Enano Rojo (Red Dwarf) es una serie que mezcla ciencia ficción y comedia, algo que en su momento resultó muy original. También fue emitida por varias televisiones autonómicas, y su propuesta rompía con lo que estábamos acostumbrados a ver en el género.
La acción transcurre a bordo de la nave espacial Enano Rojo, tripulada por cuatro personajes muy peculiares:
- Arnold Rimmer, un holograma (identificable por la “H” en su frente) que puede interactuar con los demás.
- Cat, un humanoide evolucionado a partir del gato de la tripulación, con un estilo extravagante y un tupé inconfundible.
- Dave Lister, el único humano real a bordo, técnico de mantenimiento y protagonista principal.
- Kryten, un androide que se incorporó más adelante en la serie.
El punto de partida es que Lister despierta tras un accidente para descubrir que han pasado millones de años y que es el último humano vivo. Sus compañeros de viaje son, por tanto, fruto de la tecnología o de la evolución.
Aunque no era tan caótica como The Young Ones, Enano Rojo abundaba en situaciones cómicas y momentos surrealistas. Su humor jugaba con los clichés de la ciencia ficción, parodiando películas y series del género.
La serie tuvo una larga vida, con múltiples temporadas y especiales, aunque muchos coinciden en que las primeras entregas son las más brillantes. Su combinación de guiones ingeniosos, efectos especiales modestos y personajes carismáticos la convirtieron en un clásico de culto.
Allò Allò (1982-1992)
La tercera serie, Allò Allò (‘Allo ‘Allo! en su título original), fue una de las comedias más populares de la televisión británica en los 80. Ambientada en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, ofrecía una visión cómica y disparatada de un periodo histórico que normalmente se trata con solemnidad.
El protagonista es René Artois, un sufrido gerente de un café en un pequeño pueblo francés. Su local es un punto de encuentro para todo tipo de personajes:
- Oficiales de la Gestapo.
- Soldados de las SS.
- Miembros de la resistencia francesa.
- Agentes secretos británicos.
El café de René sirve como tapadera para las operaciones de la resistencia, lo que le obliga a vivir en un constante equilibrio para no ser descubierto por los alemanes… ni por su propia esposa.
La serie es una comedia de enredo en estado puro, con malentendidos, disfraces, identidades falsas y romances clandestinos. Su humor, a veces atrevido para la época, jugaba con estereotipos y situaciones políticamente incorrectas que hoy probablemente no pasarían el filtro de la televisión generalista.
A pesar de ello, fue un gran éxito y se mantuvo en antena durante una década, acumulando cientos de episodios y dejando frases y momentos memorables.
El papel de las televisiones autonómicas
En los 80 y 90, las televisiones autonómicas españolas —como TV3, ETB, TVG o Canal Sur— desempeñaron un papel clave en la difusión de este tipo de series. Al apostar por contenidos internacionales distintos a los que ofrecían las cadenas estatales, permitieron que el público descubriera joyas de la comedia británica.
El doblaje a diferentes idiomas —castellano, catalán, gallego o euskera— hizo que estas producciones llegaran a un público más amplio y diverso. Para muchos espectadores, fue la primera toma de contacto con el humor británico, tan diferente al estadounidense que dominaba la programación.
El humor británico de los 80: rasgos comunes
Aunque The Young Ones, Enano Rojo y Allò Allò son muy distintas entre sí, comparten algunos elementos característicos del humor británico de la época:
- Ironía y sarcasmo como base de los diálogos.
- Situaciones absurdas que rompen la lógica narrativa.
- Personajes exagerados que representan arquetipos sociales.
- Autoparodia y referencias culturales propias del Reino Unido.
Este estilo, a veces más seco y menos explícito que el humor americano, requería un espectador atento, dispuesto a captar dobles sentidos y guiños culturales.
Legado y vigencia
Hoy, décadas después de su emisión original, estas tres series siguen siendo recordadas por los aficionados a la comedia. The Young Ones es citada como influencia por muchos cómicos británicos actuales. Enano Rojo ha tenido revivals y especiales que demuestran que su base de fans sigue activa. Allò Allò, por su parte, se ha reemitido en varios países y continúa siendo un ejemplo de cómo la comedia puede abordar incluso los periodos más oscuros de la historia.
Gracias a plataformas digitales y a la preservación de archivos televisivos, es posible revisitar estos títulos y apreciar no solo su valor humorístico, sino también su papel como testigos de una época en la que la televisión era más experimental y arriesgada.
Conclusión
Los años 80 fueron mucho más que moda extravagante y música pop. También fueron un momento de esplendor para la comedia televisiva, y el Reino Unido aportó algunas de las propuestas más originales y atrevidas.
The Young Ones, Enano Rojo y Allò Allò son tres ejemplos de cómo el humor británico supo reinventarse, mezclando sátira social, surrealismo y personajes inolvidables. Su paso por las televisiones autonómicas españolas permitió que toda una generación descubriera un tipo de comedia diferente, que todavía hoy conserva su frescura y capacidad para hacernos reír.
Revisitarlas es, en cierto modo, volver a una época en la que la televisión se atrevía a ser distinta, y en la que el humor no tenía miedo de romper moldes.
Otra serie de los 80
Más vídeos en YouTube