Publicado el 13 de diciembre de 2023
Contenidos
Space Battleship Yamato: la Space Opera que marcó un antes y un después en el anime
Hoy toca hablar de Space Battleship Yamato —conocida en Estados Unidos como Star Blazers—, una serie de anime y manga pionera, influyente y con una larga trayectoria de secuelas y continuaciones. Lo curioso es que, a pesar de su relevancia, muchos la hemos descubierto tarde, sin saber que ha dejado huella en la cultura popular durante décadas.
En este repaso nos centraremos en el origen de todo: la primera tanda de 26 episodios, emitida en Japón en 1974 y que, años más tarde, llegaría a Estados Unidos en 1979.
Space Battleship Yamato (1974)
El título podría traducirse como El acorazado espacial Yamato, y no es casual: la nave protagonista es un gigantesco acorazado que surca el espacio, recordando en espíritu a las aventuras del Capitán Harlock. Ambas series pertenecen al género Space Opera y comparten la visión creativa de Leiji Matsumoto, uno de los autores más influyentes del manga y el anime.
El Yamato de la serie toma su nombre del histórico buque de guerra japonés hundido durante la Segunda Guerra Mundial, un símbolo nacional que aquí renace como nave interestelar.
En un principio, la serie estaba pensada para superar los 50 episodios. Posteriormente se redujo a 39 y, finalmente, quedó en 26. Su estreno en 1974 no fue un éxito inmediato, pero en 1977 —año clave para la ciencia ficción por el estreno de Star Wars— se lanzó la primera película de la saga, lo que impulsó su popularidad y la convirtió en una obra de culto.
Aunque las similitudes con la saga de George Lucas son evidentes para muchos, Lucas nunca ha reconocido que se inspirara en Yamato.
Star Blazers (1979)
Cuando la serie cruzó el Pacífico y llegó a Estados Unidos en 1979, lo hizo bajo el título Star Blazers. Allí también cosechó éxito, pero no sin cambios significativos para adaptarla al público infantil estadounidense.
Entre las modificaciones más notables:
- Cambio de nombres de los personajes.
- Eliminación de referencias a bebidas alcohólicas.
- Suavizado de escenas con violencia.
- Alteración del propio nombre del acorazado.
A pesar de estos ajustes, se convirtió en una de las primeras series de anime en triunfar en el mercado norteamericano. Su impacto fue tal que incluso tuvo una versión en cómic dibujada por autores estadounidenses. Hoy en día, sigue siendo recordada con cariño por quienes la vieron en su infancia.
El argumento de Space Battleship Yamato
La trama, aunque compleja, se puede resumir así:
En el año 2199, la Tierra está al borde de la extinción. Una raza alienígena conocida como los Gamilianos ha bombardeado el planeta hasta cubrirlo de radiación, obligando a los pocos humanos supervivientes a vivir bajo tierra.
Con solo un año antes de que la radiación acabe con toda la vida, un grupo de científicos y militares trabaja en secreto para construir una nave capaz de viajar a velocidad de la luz y enfrentarse a los invasores. Esa nave será el legendario acorazado Yamato, rescatado de las profundidades marinas y transformado en una poderosa nave espacial.
La misión es clara: viajar a través de la galaxia, encontrar la tecnología que pueda salvar la Tierra y derrotar a los Gamilianos.
Influencia en la cultura popular
Space Battleship Yamato no solo es una de las primeras grandes Space Opera del anime, sino que también ha servido de inspiración para numerosas producciones posteriores. Su influencia se extiende a:
- Otras series de animación japonesa del género.
- El desarrollo de uno de los primeros videojuegos de la historia: Space Invaders.
- Comparaciones inevitables con Star Wars, aunque no haya confirmación oficial de influencia directa.
Su mezcla de aventura espacial, drama humano y estética épica marcó un estándar para el anime de ciencia ficción y dejó un legado que todavía se percibe en obras actuales.
Conclusión
Descubrir Space Battleship Yamato es asomarse a una pieza fundamental de la historia del anime. Su primera serie de 1974, aunque breve, sentó las bases de un universo narrativo que ha perdurado durante décadas.
Tanto en su versión original como en su adaptación estadounidense Star Blazers, esta obra de Leiji Matsumoto demostró que el anime podía contar historias ambiciosas, con personajes complejos y un trasfondo épico. Y aunque algunos la conocimos tarde, su influencia en la cultura popular y en la ciencia ficción es innegable.
Ahí va el opening original en japonés.
Podéis ver los primeros 26 episodios de esta serie pinchando aquí (idioma inglés).
Busca la serie también en Amazon o Ebay.